第 9 季，第 10 集: 潘不小心把頭蝨帶到了辦公室，卻讓梅瑞迪絲背了黑鍋；杜懷特則發誓要消滅這些寄生蟲。另一邊，吉姆在費城努力說服一位潛在的商業夥伴，度過了愉快的一天。