第 4 季，第 1 集: 傑的生日又到了，和以前一樣，他讓大家知道他希望儘可能低調，沒有什麼大動作或驚喜。但讓全家再次沒能實現這個目標吧！菲爾帶著傑和他的朋友們進行了一次非常不傳統的釣魚之旅，歌羅莉亞努力想要告訴他懷孕的消息。與此同時，迪蘭搬進鄧菲家暫住，米契和小卡決定考慮收養一隻貓，以此繼續緩解他們嘗試收養另一個孩子失敗後的心情。
資訊
- 發行日期
- 2012年
- 片長
- 20 分鐘
- 製作地區
- 美國
- © 2012 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
語言
- 原音訊
- 英文、英文（英國）、德文（德國）
- 音訊
-
英文 (口述影像、Dolby 5.1)、匈牙利文 (Dolby 5.1)、德文 (Dolby 5.1)、捷克文 (Dolby 5.1)、法文（法國） (Dolby 5.1)、波蘭文 (Dolby 5.1)、義大利文 (Dolby 5.1)、葡萄牙文（巴西） (Dolby 5.1)、西班牙文（拉丁美洲） (Dolby 5.1)、西班牙文（西班牙） (Dolby 5.1)
- 字幕
-
簡體中文 、繁體中文 、丹麥文 、匈牙利文 、土耳其文 、希臘文 、德文 (隨時顯示)、挪威文 、捷克文 、日文 、法文（加拿大） 、法文（法國） (隨時顯示)、波蘭文 (隨時顯示)、瑞典文 、羅馬尼亞文 、義大利文 (隨時顯示)、芬蘭文 、荷蘭文 、葡萄牙文（巴西） (隨時顯示)、葡萄牙文（葡萄牙） 、西班牙文（拉丁美洲） 、西班牙文（西班牙） (隨時顯示)、韓文
輔助使用
- 口述影像 (AD) 是指描述畫面發生事件的旁白音軌，為盲人或視力障礙者提供內容資訊。