第 1 季，第 4 集: 經過裝甲列車一役後而身心俱疲的皇后和上校等人，在和平構建軍基地與增援部隊碰面。小隊少佐沃爾特告訴他們，軌道電梯只剩一個月就會完工。那一夜，皇后從沃爾特那裡得知上校與教育機構之間的恩怨糾葛，上校對教育機構可說是恨之入骨。皇后等人重赴軌道電梯，而死亡主宰再度現身，與皇后協商未果。她打算動手攻擊，卻中了夏洛特的埋伏。夏洛特是教育機構製造出的強化人類。為了解救死亡主宰，皇后正要將「線圈砲」上膛開火，上校竟出面阻止。原來，夏洛特是上校以為已經死去的女兒⋯