第 3 季，第 1 集: 杜恩奧林傑深信盲蛙牧場底下蘊藏大量的阿茲特克黃金，這回他引入新血，大老遠跑到墨西哥延攬舉世聞名的古文明學家，同時也引入量子成像新科技來為牧場進行掃描。