第 1 季，第 2 集: 本周，布里茲和勞瑞調查一個可疑的幼犬繁育場，根據一條被拴在鏈子上的狗給出的線索，開始執行緊急救援。與此同時，一位生病的老婦人向勞瑞求助，請她幫忙照看家裡的14隻貓，但勞瑞發現這些貓需要的遠不止是一個新家。一場不尋常的野生動物救援，需要所有人齊心協力才能完成。
第 1 季，第 2 集: 本周，布里茲和勞瑞調查一個可疑的幼犬繁育場，根據一條被拴在鏈子上的狗給出的線索，開始執行緊急救援。與此同時，一位生病的老婦人向勞瑞求助，請她幫忙照看家裡的14隻貓，但勞瑞發現這些貓需要的遠不止是一個新家。一場不尋常的野生動物救援，需要所有人齊心協力才能完成。