第 1 季，第 3 集: 布蘭登與萊絲莉預算花得比預期快。尚恩與珊姆的新家要安裝訂製門了。潘喬還是決定惡整一下克莉絲汀，以報復她總是霸道地自己下所有決定。