第 1 季，第 6 集: 在海陸相交的沿海地帶棲息著自然界中最具代表性的兩種雌性動物：虎鯨與灰熊。加利福尼亞灣的海面之下，虎鯨家族成功的關鍵在於六十歲女族長的生活經驗。而在阿拉斯加的海灘地帶，第一次育兒的熊媽媽必須依靠本能，獨力撫養三隻幼崽。
第 1 季，第 6 集: 在海陸相交的沿海地帶棲息著自然界中最具代表性的兩種雌性動物：虎鯨與灰熊。加利福尼亞灣的海面之下，虎鯨家族成功的關鍵在於六十歲女族長的生活經驗。而在阿拉斯加的海灘地帶，第一次育兒的熊媽媽必須依靠本能，獨力撫養三隻幼崽。