第 1 季，第 4 集: 布蘭登與萊絲莉遇上不負責任的承包商與水管工。潘喬與克莉絲汀翻修好新家，克莉絲汀希望男友會答應搬來同居。尚恩與珊姆則要面對最後的驗屋。