第 1 季，第 6 集: 蠟燭多頭燒的傑瑞德急需現金還債，偏偏平板運輸車出了問題。灰熊河上游的木材不斷累積，岱夫必須找到願意挑戰危險河段的小拖船駕駛。