第 1 季，第 5 集: 終於要得到數位圖騰讓青少女席芭興奮不已，這個象徵成年的標記讓所有市民與祖先連結，能夠享受完整的社會特權。但因為爭執不休的家人，席芭的圖騰儀式出了大錯，並意外將她送入了祖先平原。席芭見識到地獄般的官僚體制，而她的兩邊家庭又存在著與日俱增的宿怨。席芭必須先解決這個問題，才能找到她自己的聲音，並且回歸活人的世界。
資訊
- 發行日期
- 2023年
- 片長
- 11 分鐘
語言
- 原音訊
- 英文、英文（英國）
- 音訊
-
英文 (口述影像、Dolby 5.1)、匈牙利文 (Dolby 5.1)、土耳其文 (Dolby 5.1)、希臘文 (Dolby 5.1)、德文 (Dolby 5.1)、捷克文 (Dolby 5.1)、斯洛伐克文 (Dolby 5.1)、法文（法國） (Dolby 5.1)、波蘭文 (Dolby 5.1)、粵語 (Dolby 5.1)、羅馬尼亞文 (Dolby 5.1)、義大利文 (Dolby 5.1)、荷蘭文 (Dolby 5.1)、葡萄牙文（葡萄牙） (Dolby 5.1)、西班牙文（西班牙） (Dolby 5.1)
- 字幕
-
中文（香港） 、繁體中文 、丹麥文 、匈牙利文 (隨時顯示)、土耳其文 (隨時顯示)、希臘文 (隨時顯示)、德文 (隨時顯示)、挪威文 、捷克文 (隨時顯示)、斯洛伐克文 (隨時顯示)、日文 、法文（法國） (隨時顯示)、波蘭文 (隨時顯示)、瑞典文 、粵語 (隨時顯示)、羅馬尼亞文 (隨時顯示)、義大利文 (隨時顯示)、芬蘭文 、荷蘭文 (隨時顯示)、葡萄牙文（巴西） 、葡萄牙文（葡萄牙） (隨時顯示)、西班牙文（拉丁美洲） 、西班牙文（西班牙） (隨時顯示)、韓文
輔助使用
- 口述影像 (AD) 是指描述畫面發生事件的旁白音軌，為盲人或視力障礙者提供內容資訊。