第 1 季，第 6 集: 檢察官海倫懷斯準備審訊, 納茲和佛萊迪更為密切合作