S1, E4: Jay finally convinces Veena to take him back, but he bows out after she admits she's settling for him because she has no better option; Jay has hidden his disgrace from his parents thus far, but fate intervenes yet again.