S1, E3: Riko, Yudai's mistress, is pregnant; Minori storms her salon, finally confronting the other woman in a high-stakes showdown of anger and revenge.