第 1 季，第 5 集: 又有兩組人馬相遇，彼此的情路更加錯綜複雜。麥可和布芮可說是一見鍾情，讓喜歡布芮的班尼黯然傷神；擁有獨處機會的坎蒂斯和克莉斯朵，感情在浪漫約會中升溫。