第 1 季，第 2 集: 為爭取韓國之旅大獎，安德莉亞打算組建自己的翻跳舞團。她想向大家證明她可以同時應付好學業、工作和舞蹈。她最好的閨蜜英潔雅願意加入舞團，但她需要找到更多成員。兩名有志者前來徵選並順利加入：一心成為網紅的少女希爾瓦娜，以及對韓流文化非常熟悉的上班族湯瑪斯。與此同時，惠珍出租場地讓他們在咖啡廳排練，但是志源不同意，因為他要在關店後使用這個空間來讓他的食譜更完善。排練慘不忍睹，但他們發現志源對韓流的了解或許比他承認的更多，而且他可能在隱瞞某個秘密。