第 5 季，第 4 集: 耐特要過四十歲生日了，在人生的旅途上他邁向了新的里程碑，同時也收到一份驚喜禮物－布蘭達懷孕了。但是他卻未有欣喜若狂的感覺，這樣平淡的反應讓布蘭達開始質疑他是否真想要這個孩子。