第 5 季，第 4 集: 坎培爾試圖平撫警局過渡時期帶來的紛擾。報社試圖及時報導市政廳發佈的驚人消息，卻在有關大法官的新聞上輸給電視媒體。梅洛試著拉攏希臘人，喬向身亡的同事致意。佛烈蒙向昔日伙伴尋求協助展開調查。