第 1 季，第 5 集: 本集中，鮑比努力說服文森接受魯迪近來的提議，此時糖糖考慮轉換工作跑道。