鬼才導演佳·烈治繼《瘋狂紳士幫》 後再次自編自導《譯戰同盟》（Guy Ritchie's The Covenant），由《蜘蛛俠：決戰千里》金像提名積·佳蘭賀及《權力遊戲》實力男星達爾·薩林主演，受2021年美軍撒離阿富汗事件啟發，片中戰爭場面震撼磅礡，對人性刻劃細膩扣人心弦，影評觀眾一致激讚！ 美國出兵阿富汗期間，軍士長尊堅尼（積·佳蘭賀 飾）與當地傳譯員艾默（達爾·薩林 飾）奉命查找塔利班炸彈工場，行動期間遭到伏撃，艾默翻山越嶺100公里，在塔利班的重重包圍下，冒死將垂死的尊帶回基地。尊獲救回國後，發現塔利班懸紅要將艾默置之死地，而美方亦沒有遵守承諾，將艾默一家安全帶到美國。為報救命之恩，尊決定重返戰場，不惜一切營救與他生死與共的盟友。