年輕保守的英國作家亨利寫了本失敗的小說，卻意外發現他的作品在墨西哥大受歡迎，亨利也因此獲邀前往墨西哥為小說進行宣傳。抵達墨西哥後，困惑的亨利這才發現自己的小說在當地爆紅，是因為西班牙文譯者瑪麗亞將他原本沉悶無趣的小說，改寫一本激情火辣的情色小說。在出版社的要求下，憤怒的亨利被迫與瑪麗亞一起橫跨墨西哥進行宣傳行程，而隨著旅途中的針鋒相對與唇槍舌戰，兩人也開始互生情愫，逐漸燃起愛情火花…