Josh Gates dives into disturbing shark mysteries, from Jaws' real-life roots to a tiger shark that vomited an arm and helped crack a murder case.