丹尼·特瑞歐

這是路克和曼尼的第一次學校舞會，每個人都「樂在其中」—傑和菲爾不得不帶著男孩去逛商場，這對他們相當有壓力；克萊兒陶醉在學校舞蹈委員會的職責之中，但在歌羅莉亞出現幫忙時感到了一點點嫉妒。與此同時，米契和小卡驚恐地發現莉莉在操場上咬其他孩子。

一名海事博物館保安的遺骸在佛羅里達大沼澤地被發現，此前他試圖偷走一份用來尋寶的17世紀廢棄航海圖碎片。為了破案，布斯找到了沃爾特謝爾曼（客串演員：傑夫斯圖特飾），他是一名有一種神秘的天賦的前伊拉克士兵，能發現任何人或任何事。在謝爾曼和他的同事艾克拉圖利普（客串演員：薩弗倫布羅斯）以及他的法律顧問里奧諾克斯（麥可克拉克鄧肯客串）的幫助下，這個團隊找到了一位紋身師，他為他們指明了尋找一位堅強的年輕女子的方向。但是，當這名女子被發現被謀殺時，她的屍體里還留有地圖的殘留物，該團隊發現了與地圖和犯罪嫌疑人有關的若干世紀的歷史。與此同時，貝倫考驗了謝爾曼非凡的技能，而布斯對他的前軍事戰友懷有冷漠的感情。

鄰居們對不速之客放任在紫藤巷感到恐慌；蘇珊在她母親的婚禮上得知了關於她父親的令人震驚的消息；布莉和喬治所謂的「訂婚」也出現了意外；賈柏莉兒開始學會放手。

一位律師在監獄中醒來，意識到自從他殺了妻子後，他的生命時間在倒流。

賈克斯竭力梳理自己的事務之際，尼祿則和老夥計們一起料理生意。

混亂之子紅木總會與愛爾蘭國王幫談判，以確保俱樂部的未來。