卡洛斯‧李爾

考森和他的神盾局探員前往秘魯調查一個來歷不明的物體，代號為0-8-4。但是當他偶遇指揮官卡米拉雷耶斯的時候，30000英呎的高空何止火花四濺。

國際應急小隊在奔牛節時前往西班牙潘普洛納。一名失蹤的美國遊客的耳朵被發現，調查小隊推測這起犯罪與政治動機有關。