威廉・葛利戈・李

在監督資產沒收的過程中，雷蘭發現了一個犯罪頭目的藏寶。博伊德繼續努力為艾娃洗脫謀殺指控。杜威的表兄弟從佛羅里達州趕來，接管他從博伊德手裡買來的妓院。

為了尋找一名失蹤的政府線人，雷蘭與克勞德和克羅家族展開了激烈的對抗。在與約翰尼表哥展開較量時，博伊德遇到了一位強大的毒品生意對手。黑幫老大尼基·奥古斯丁斃命，調查有可能牽連雷蘭。

運毒飛行員德魯湯普森的身分暴露後，他既要逃避雷蘭布下的天羅地網，又要避免落入博伊德的陰謀，後者打算將他交給底特律黑幫。

雷蘭和薇諾娜竭力掩蓋證物失竊一事。雷蘭被指派保護煤炭公司副總裁卡羅爾·詹森，此時卡羅爾正準備在哈倫縣購買土地。班尼特家族從中作梗，雷蘭以身犯險。

博伊德阻止艾娃受審的計劃面臨擱淺。與洛雷塔·麥克雷迪的意外重逢後，雷蘭遇到了兩位替毒梟孟菲斯賣命的殺手。

為了說服雷蘭交出德魯湯普森，黑幫分子尼基奧古斯丁對薇諾娜下手；博伊德和艾娃設計拋屍，這具屍體可能讓他們跟一樁謀殺案扯上關係。