朱利安·沃克斯

克萊兒巧妙地幫助路克面對他的朋友和他們的老鄰居沃爾特去世的事實。菲爾帶著艾莉克絲共度父女親密時光，海莉擅自開了個派對。與此同時，傑和歌羅莉亞去米契和小卡家吃飯，小卡的父親莫爾正在城裡拜訪，尷尬和緊張似乎是當晚的規則。

當洛杉磯發生大地震時，第一批救援人員從廢墟下和地面上的一個搖搖欲墜的高層酒店中搶救受害者。亞席娜必須處理坍塌的高速公路立交橋的殘骸，而麥蒂被扔進了火中，這是她作為911調度員面臨的第一個危機。