瑪莉.史汀

布萊恩相信他有贏得全國大賽的最佳計劃，當學生們指責他控制欲太強時，他對大家的批評不以為然。在紐約，科特也遇到了控制欲問題，樂隊對科特預訂的第一場正式演出的地點有異議。同時，蘇揭示了她的標誌性運動服背後的故事，並展現出她女性化的一面。音樂表演包括《適應節奏》、《你是我最好的朋友》、《下流》、《節奏國度》、《面頰對臉》和《狐狸》。