科洛·莫瑞兹

賈柏莉兒有了新的心儀對象；紫藤巷的居民慶祝他們的街區年度假期。

在斯科沃披薩店準備開業的同時，琳娜和湯姆努力克服困難。賈柏莉兒無法擺脫她的秘密仰慕者；一個新鄰居洩露了一個陰險的計劃。

史蒂夫和鼻涕蟲在為即將到來的高中畢業舞會尋找女伴的過程中受挫，他們求助於中情局的複製機，以製造出兩個願意陪同出席的女伴。但是，當這台機器生產出兩個生長速度極快的新生嬰兒時，男孩們必須拿出他們做父親的技巧，讓寶寶們在舞會之夜前做好準備。同時，史丹把中情局的複製寵物渡渡鳥達倫帶回家，造成了災難性的後果。