羅德·麥克勞克蘭

菲爾未能完成他的一個任務，待在家裡等修理工時，迫使他對克萊兒說了一個精心設計的謊言來掩蓋真相，但壓力超過了他的身體承受能力。與此同時，歌羅莉亞正為她今年負責組織的全家福畫像而困擾。克萊兒指責小卡太勢利，不願使用她女兒用過的舊物品，傑偷偷帶斯黛拉去參加狗類展覽。

瑟琳娜期望能於白宮的聖誕晚會加強她的政治聯盟,然而她的幕僚們則為了”年度國會最性感前50名幹部”名單爭風吃醋.

丹尼爾、亞莉絲和貝蒂聚集在布拉福身邊，因為他躺在重症監護室裡奄奄一息；克萊兒突然出現，並被抓獲。

賴瑞投機取巧地使用高乘載管制車道，及時趕上道奇隊的比賽，事後則以藥用大麻作為給老爸的謝禮。

瑞秋的百老匯首演《有趣的女孩》的夜晚終於到來，同時一位非常特別的客人前來為她的職業生涯關鍵時刻加油打氣。 音樂表演包括《愛情傻瓜》、《紐約》、《溜冰布》、《我的男人》，和《泵血》。