霍米·多魯迪恩

假期萊特曼去阿富汗協助營救兩名被俘海軍陸戰隊士兵，他的唯一情報來源是一名美國僑民。

當發現中央情報局的一名線人被謀殺時，布斯和中央情報局特工丹尼貝克必須共同努力尋找一名阿富汗恐怖分子。同時，貝倫希望在現場與布斯更加緊密地合作，兩人必須面對這對他們的家庭的影響。

強尼要東尼B現身為喬和比利的死負責，東尼推說不清楚表弟的去處。東尼和卡梅拉決定重拾舊好。