馬修・凱瑞

在發現女兒琴鮑爾偷溜出屋後的片刻，傑克鮑爾被要求上班。作為中央情報局洛杉磯反恐怖部辦公室的負責人，他被告知有人將在未來24小時內暗殺總統候選人大衛帕默，帕默能否活着取決於他的特工團隊。同時，傑克的妻子泰瑞出發尋找他們的女兒。

這一集以梅若迪絲和克莉絲汀娜為中心，這對朋友繼續面對飛機失事後的生活，以及他們在醫院裡不斷增加的責任。梅若迪絲在照顧佐拉的同時，還要處理一個家附近的病例，克莉絲汀娜協助托馬斯醫生完成了一場具有挑戰性的心臟手術。

泰瑞接到艾倫約克的電話，說他的女兒珍妮特是琴鮑爾的朋友，也失蹤了，所以兩對父母聯手尋找女兒。傑克被秘密召離辦公室，並得到一張加密的鑰匙卡，其中包含關於刺殺帕默的信息，這可能會導致他成為組織內的污點特工，但在莫哈韋沙漠上空爆炸的波音747儼然成為另一道難題 。

琴鮑爾和珍妮特在她們兩各自的約會對象綁架了她們之後，意識到自己處於危險之中。儘管自己的生命受到威脅，但參議員帕默還是溜出了旅館去會見一名記者，該記者擁有可能影響其競選活動的負面信息。回到辦公室後，傑克讓團隊成員傑米對鑰匙卡進行解密。

說服傑克需要卸任之後，他的一個團隊成員東尼致電喬治梅森，他來了之後就將反恐局關閉了。傑克在他的副手妮娜的幫助下溜走，前往鑰匙卡上所寫的地址。到達那裡後，他遇到了一名槍手，此人暗示琴鮑爾的失蹤是一項更大計劃的一部分。同時，他們將琴鮑爾送往一個名叫艾拉蓋恩斯的人。

在抗議集會上，一顆炸彈導致五人喪生。貝克特和卡塞爾試圖透過重建爆炸發生前的47秒來破案。