Adrian Martinez

里奇去見東尼，抱怨他的收垃圾事業已被結束，然後又去找大伯抱怨東尼。另一方面，東尼巧妙計畫讓大衛史卡提諾的店"宣告破產"。

已經訂婚的里奇和珍妮絲這一對愛侶，發生第一次爭吵。同時，東尼的姘頭伊蓮娜採取激烈手段，要東尼和她繼續交往。

班和坎姆在街上巧遇一位成功設計師，他們進而結識一位頂尖日本買家英見，並趕緊秀上自家樣品給對方看，卻得到意想不到的建議。雷尼想把一疊現金藏在某人的地下室，卻發現對方是表弟即將離異的太太。

布萊特和傑曼在可頌店和女生搭訕，兩個人的約會卻有截然不同的遭遇。莫瑞幫樂團搞定一紙唱片合約。

布萊特和傑曼搬去和梅爾、道格一起住，而這也為莫瑞帶來靈感，想出幫樂團爭取演出機會的好方法。