妮可說服艾迪放棄短笛,成為她的家教,然後當她遇到一個新男孩時,最終也拋棄了艾迪。崩潰的艾迪絕食,並反覆聽著大人小孩雙拍檔的《路的盡頭》。潔西卡對他的行為感到困惑,並向哈妮尋求育兒建議。同時,路易斯渴望有個女兒,令艾默利和艾文感到恐慌,怕自己將被迫搬出房間。
就在尼克的漂亮同事(蕾克貝爾客串演出)同意和他約會後,潔絲不小心撞見了他裸體,這讓他的自信心降到了最低點。同時,溫斯頓開始迷戀在網上學習流行文化材料。