Allison Gabriel

喬回憶過去，米格爾面對亨利，珍得知大衛瑞克的黑暗真相。

夏洛特的精神狀態越來越差，連艾米麗都擔心她無法痊癒；大衛和諾蘭在公眾場合下重逢。

莉拉掙扎於被拒絕的痛苦中，米格爾和潘妮洛普尋找著加恩提納的安全。

喬與珍討論國定殺戮日的計畫，米格爾與皮特合作拯救潘妮洛普。