Arlene Warren

百慕大三角的時間隧道將穆德探員困在一艘1939年的豪華郵輪上，船上滿是兇殘的納粹分子……還有一些熟悉的面孔。

史卡利和道吉特追查一個案件，在本案中以前被綁架的人被送回來，被拯救，並被外星治療師療愈。他們的搜索將他們引向穆德，他似乎已經死了。

無意識的穆德的夢將他帶入了X檔案的歧途，但史卡利在尋找他的過程中堅持了下來。

穆德和史卡利反覆干預銀行搶劫案，就像「土撥鼠日」一樣，直到穆德似曾相識的感覺開始萌生。

史卡利埋葬了穆德，卻發現他是被活埋的，完全康復的可能性可能要以她的孩子和史金納的生命為代價。

探員們與一對二重身打交道，他們一見面就造成破壞。