Benjamin Busch

泡泡為赫克指認出證人，但赫克卻無法回之以禮。培瑞茲對於要強行訓練學生準備州際考試而感到挫折。柯文則以晚餐邀約來鼓勵學生。

為了監控街頭的動靜，卡賽迪進行巡邏。在學校，培瑞茲設法把考試練習納入課表中，柯文努力讓納蒙和其他邊緣學生想出解決問題的辦法。丹尼爾得到市長的信心，勞爾證實布瑞爾的懷疑。

布瑞爾聽取克雷的建議，以增加逮捕案件的方式來一洗自己的惡名。這個命令令麥諾提不滿，他打算把重點擺在教堂搶案上。凱文在遭到逮捕、審問、和釋放後，波帝建議他對於梅洛事件從實招來。

麥諾提和小隊持續監控梅洛的人馬，最近升官的卡佛卻面臨警官抗議無薪加班的不滿。當地報紙記者受到企業縮編的影響，在國內或國外部都損失重要人馬。

警局總部眼見屬下對犯罪行為束手無策，感到十分震怒。歐瑪持續攻擊巴克戴爾，不過這回卻出了大麻煩。喬要貝爾前來開會，並告訴他警方壞了大事。在監看貝爾的線民死後，丹尼爾必須重新佈局。

大選之日逐漸靠近，三位候選人連忙提出最後呼籲。卡賽迪在面對對手中傷時，仍不忘爭取選票。歐瑪被指認初犯下謀殺罪，不過麥諾提和邦克懷疑他是被陷害的。柯文的特殊班級終於來了第一位學生，培瑞茲幫忙杜奇解決穿衣問題。