Bob Rusch

一場逼近的龍捲風迫使紫藤巷居民們進入地下'室、地窖和保險室。

俱樂部處理非法軍火倉庫襲擊的餘波之際，警察局副局長對混亂之子紅木總會在查敏鎮的地位產生了新的威脅。賈克斯一邊不斷擔心剛出生的兒子的命運，一邊開始質疑俱樂部粗暴斂財的方式。奧佩的財務困境讓他面臨艱難的選擇。

伽瑪向宿敵求助。回到查敏鎮後，賈克斯把監獄裡發生的情況告訴了機車俱樂部的成員；他提到自己談成了一項和平協議，以及這份協議對俱樂部未來的影響。溫迪似乎受到了影響，她試圖爭取艾貝爾監護權的方法發生了改變。同時，賈克斯為尼祿提供幫助，並因此為俱樂部招來了新的敵人，卻不想也收穫了一個潛在的新生意夥伴。塔拉越發適應了自己在混亂之子紅木總會中的角色。俱樂部與一個倒下的兄弟告別。

混亂之子紅木總會與愛爾蘭國王幫談判，以確保俱樂部的未來。

一對夫妻命在旦夕，豪斯團隊正奮力搶救他們。但隨著病情雙雙惡化，他們被迫做出艱難的抉擇。

利潤豐厚的商機擺在賈克斯面前，而這可能會使機車俱樂部分崩離析。在一次神不知鬼不覺的犯罪之後，昂瑟開始著手進行調查。新敵人對伽瑪採取行動，結果令人震驚。新的盟友為混亂之子提供一個機會，讓他們得報新仇。為了幫助機車俱樂部渡過難關，塔拉自願去找一份新工作。伽瑪向一方意想不到的勢力尋求幫助。昂瑟和一位老朋友分享了一些殘酷的事實。