Brendan McCarthy

克勞德手下的一家毒品作坊發生了搶劫和三起兇殺案，博伊德立即對貪婪的對手展開報復。雷蘭掉入了一個危險的陷阱。薇諾娜失蹤，雷蘭懷疑她從證物櫃裡偷錢跑路。

與薇諾娜已經分居的丈夫成為了別人的棋子，他企圖透過誣陷雷蘭謀殺，促使FBI調查美國法警辦公室的腐敗行為，詆毀雷蘭的聲譽。同時，埃爾斯廷·萊姆豪斯在爭奪哈倫市控制權的鬥爭中變得炙手可熱。

警長的汽車被炸，博伊德不想為此背黑鍋。雷蘭對一位企圖控制哈倫市的黑幫老大施壓。同時，一場持槍搶劫發生後，家族犯罪生意的控制權交到了艾娃手中。

越獄發生後，雷蘭找到了老對手的蹤跡。博伊德對付一位叛徒。

一位黑幫分子企圖接管哈倫市，博伊德進行反擊。雷蘭竭力阻止杜威·克羅猖獗的犯罪行為，隨後發現了一個可怕的人體器官銷售產業鏈。

黑幫老大勞勃·誇爾斯企圖從克勞德家族手中奪取哈倫市犯罪產業的控制權，他想靠賄賂的方式獲得權力。勞勃找到了一位雷蘭認識的人，希望透過此人阻止雷蘭繼續調查。