Brendan McCarthy

塔拉回來了，在紐澳良總部，比爾和艾瑞克見了撒隆姆，也見識到總部的質問技巧。

瑪妮準備好在午夜變臉，傑森在友誼和激情間進退兩難；潔西卡有家歸不得，拉法葉飽受鬼魂騷擾。

克勞德手下的一家毒品作坊發生了搶劫和三起兇殺案，博伊德立即對貪婪的對手展開報復。雷蘭掉入了一個危險的陷阱。薇諾娜失蹤，雷蘭懷疑她從證物櫃裡偷錢跑路。

妮受到死亡靈魂的感召，比爾不顧眾怒發佈命令，解救吸血鬼免於被日光照射；艾瑞克樂在失意症，露娜對山姆感到失望，拉法葉突然良心發現。

從瀕死中回生的蘇琪看到一個可以讓比爾和艾瑞克同時共存的世界。耶穌試圖把拉法葉身上的惡靈趕走，馬克斯招募阿賽德來幫忙處理山姆的情況，霍伊要傑森幫忙送東西給潔西卡，儘管塔拉和荷莉憂慮不安，瑪妮計畫採取下一步對付吸血鬼。

吸血鬼之間的對峙達到高峰，蘇琪運用超能力讓瑪妮無法蠱惑比爾、艾瑞克和潘自殺。