Brendan Patrick Connor

這四個姊妹淘飛到亞特蘭大，歡度夏綠蒂（克莉絲汀黛維斯）的36歲生日，但她們之所以會去亞特蘭大，心中其實各有打算。

蘇珊因為在叢林裡尋找麥克而迷路；賈柏莉兒入獄；琳娜意識到她愛的是別人。

貝蒂質疑她與沃特的關係以及她對亨利的感情；丹尼爾確定他對索菲亞（莎瑪海耶克飾）的愛；亞曼達為得到貝蒂的工作做了一場戲。

史金納的過去再次困擾了他，於是他擅離職守。當穆德和史卡利試圖找到他的時候，他們對他的不信任達到了頂點。