Callard Harris

該小組調查了一名政治記者的高風險謀殺案，該人最近在發表一篇揭露國家安全局腐敗的文章後被發現死亡。由於調查的性質，當團隊意識到他們的一舉一動都受到關注時，哈金就產生了偏執情緒。同時，貝倫試圖秘密地為布斯計劃一個驚喜，整個團隊一起慶祝感恩節。

一組外形宛若野人的「貪犬怪」生物犯下搶劫案，他們在人前完全變形，嚴重違反了威森守則。

克勞斯回到紐奧良，並在那裡遇到了他從前的學徒馬塞爾。他是一名充滿魅力的吸血鬼，掌控整個城市的居民。

唐娜死後，俱樂部出現分裂，克雷與愛爾蘭共和軍達成了新的槍支交易。與此同時，一個白人分離主義組織在查敏鎮紮根，威脅到的不僅僅是混亂之子紅木總會在查敏鎮的地位。

在佐貝利的煽動下，克雷制定了報復計劃，迫使賈克斯向意料之外的對象求助，以防俱樂部被毀。伽瑪向塔拉展示了一位老太太如何處理憤怒的情緒。

賈克斯未經俱樂部批擅作決定，讓克雷大為不滿，尤其是這個決定還給機車俱樂部帶來了危險的後果。盧安在她的情色片工作室遇到了麻煩，而這種麻煩只有混亂之子紅木總會才能解決。在一次創傷性事件之後，伽瑪向意料之外的對象求助。