Charlie Bodin

好萊塢水庫大壩決堤後，巴比和118站火速行動起來，拯救一輛撞入幾層樓高的城市巴士上的乘客。麥蒂必須首先找到一個被困的腳踏車手，然後將其救出，而亞席娜則幫助一個患有老年恐懼症的婦女回到她的家。同時，該團隊在大流行病期間適應了應急人員的生活。巴比擔心亞席娜從身體和心理傷害中恢復後是否能勝任外勤工作；煙囪對懷孕的麥蒂採取了極端的預防措施；而梅則開始了一份令人意想不到的新工作。

麥琪感到很不高興，因為梅若迪絲迴避她關於華盛頓特區的問題；貝莉和本開始擔心本的弟弟，他進了醫院，赫爾曼醫生開始對亞利桑那熱心起來。理查覺得自己被凱瑟琳操縱了。

傑克和柯爾聯手保護紐約免受災難性的威脅。人質事件令CTU壓力如排山倒海而來。與此同時，假釋官普拉迪不依不饒，繼續進行調查。令人意想不到的事態發展使哈桑家族陷入了泥沼。

康拉德為吉吉的同學治病。德文帶著幾名實習生去拜訪一家養老院。他們在養老院遇到了一位以前當過醫生的人，這個人的妻子在他們拜訪時病倒了。莉拉為帕德瑪尋找精子捐贈者，過程中發現了一些讓人不安的商業消息。

收到匿名人士的消息後，班恩和一名老經驗的丹佛電視台記者啟程追查80年代早期最危險的大新聞。另一方面，總部因為伊恩過往的決定而陷入危機。