Cheech Marin

德瑞克和梅若迪絲結束關係六個星期了，梅若迪絲、亞力克、伊齊和克莉絲汀娜參加了外科手術比賽，貝莉擔任評委；佐治和萊西適應了他們骯髒的新公寓；凱莉在艾莉卡身上找到了朋友的影子。

在安全屋遇到麻煩後，赫利和薩伊德不得不逃脫警察的追捕。小島倖存者們遭遇了未知力量的襲擊。一個老朋友向凱特提供了令人震驚的建議，以確保謊言不被拆穿。

本、洛克和赫利前往蘭花站，卻在那裡遇到了凱米及其手下。傑克和凱特去尋找直升機，隨後索耶也加入了他們。（上集）

雨果請索耶幫忙修好在島上發現的一輛被拋棄的小貨車。雨果跟地堡中的數字之間的聯繫得到了答案。