Christine Toy Johnson

貝蒂在獨自穿越全國尋求靈感和獨立的旅行後回來。她在城市的新公寓和與丹尼爾在《玩家》雜誌的新工作中掙扎；希爾達在與仍然已婚的迪亞茲教練約會時面臨壓力。

圖安的事情發生轉折，夫婦倆措手不及。同時，亨利提出了驚人的提議，斯坦和法蘭克加德的遺孀不期而遇。

佩姬過去的一次不慎讓全家險些暴露，夫婦倆手忙腳亂，而佩姬卻在重新審視自己的父母。