Coley Speaks

今天是路易斯和潔西卡的結婚紀念日，路易斯計劃了一個浪漫的外出之夜——去汽車經銷商那裡。與此同時，艾文和他的「朋友們」幫助艾迪購買熱狗梯，一個熱狗形狀的水滑梯。

艾蜜莉最大的復仇計劃一敗塗地，她必須依靠一個意想不到的人來幫助調查出錯的原因。同時，為了保護她自己的未來，維多利亞做出了一個大膽的舉動，以確保她的獨立。

賈克斯和塔拉感受了片刻自由的生活後，卻發現他們的現實生活很難脫離混亂之子紅木總會。