Damien Puckler

尼克（大衛吉托利飾演）和漢克（羅素霍斯比飾演）調查一波靈獸幫破壞組織，造成一個地方企業老闆死亡，門羅（塞拉斯威爾米契爾飾演）和蘿莎莉（布莉透納飾演）的朋友也被綁架。他們深入調查發現，不只有波特蘭遭到一波暴力襲擊。同時，茱貝（賈桂琳托波尼客串演出）告訴尼克和艾妲琳（克萊兒考菲飾演）她的近況。另外，雷納隊長（薩沙羅伊茲飾演）涉入政治，支持一位地方候選人。

蒙羅、漢克、茱麗葉、蘿絲莉和警監全都在努力阻擋殘暴的僵屍尼克，以免他傷害更多人。

一群孤兒將蘿絲莉視作他們的母親，後來蘿絲莉便失蹤了。

波特蘭湖泊發生觀光客命案，尼克和漢克針對神秘事件目擊者展開調查。

尼克面臨母親慘遭斬首、茱麗葉殞命的悲劇，情緒陷入前所未有的混亂之中。

貧困地區罪犯接連慘遭殺害。尼克和漢克調查發現，嫌疑人本身也是罪犯，而且他還是一隻地獄魔獸。