Damien Puckler

蒙羅、漢克、茱麗葉、蘿絲莉和警監全都在努力阻擋殘暴的僵屍尼克，以免他傷害更多人。

在回到波特蘭之前，雷納前往維也納與艾德琳會面，並警告她不要相信他的家族。

尼克和漢克調查一宗威森幫派組織犯罪，罪犯蓄意破壞財產，導致在地店主死亡，還擄走了蒙羅和蘿絲莉的朋友。

尼克和漢克調查神父命案：據信小男孩遭到惡魔附身，他在為男孩驅魔時遇害。

尼克和漢克調查退伍軍人自宅命案。該名軍人原於某支軍隊服役，而他們在海外行動時曾掩蓋自己犯下的罪行。

尼克和漢克接手朋友吳小隊長調查的案子：一名懷孕的菲裔女子睡夢中遇襲。