Damien Puckler

蒙羅、漢克、茱麗葉、蘿絲莉和警監全都在努力阻擋殘暴的僵屍尼克，以免他傷害更多人。

一群孤兒將蘿絲莉視作他們的母親，後來蘿絲莉便失蹤了。

尼克面臨母親慘遭斬首、茱麗葉殞命的悲劇，情緒陷入前所未有的混亂之中。

在回到波特蘭之前，雷納前往維也納與艾德琳會面，並警告她不要相信他的家族。

麥斯納在艾德琳新任保鑣凱莉柏克哈特 (瑪麗·伊麗莎白·馬斯特蘭托尼奧飾) 的幫助下將艾德琳和她的寶寶送上反抗軍的飛機！

尼克和漢克調查一宗威森幫派組織犯罪，罪犯蓄意破壞財產，導致在地店主死亡，還擄走了蒙羅和蘿絲莉的朋友。