David Fernandez Jr.

塔拉收到死亡威脅，混亂之子紅木總會著手處理其影響。

艾娃·克勞德遭到槍擊，博伊德·克勞德打算復仇。仍處於休養狀態的雷蘭努力阻止復仇行動。一名負責監視聯邦證人保護計劃人員的美國法警被殺，雷蘭在調查案件時與一位老上司重聚。