Edward Norris

巴克戴爾緝毒小隊在西巴地摩的街上令尋辦公之處。麥諾提和隊員竊聽喬旗下的販毒集團，企圖揭穿貝爾的瘡疤。妻子的政治野心，讓丹尼爾的升遷受到阻礙。

巴迪增加銷售的努力一敗塗地，迫使貝爾重新思考他的對策。齊格拖強尼五十下水，參加一項要教希臘人付出慘痛代價的勾當。在妓院臥底的麥諾提等待小組救援。

麥可、納蒙、藍迪和杜奇在街上度過他們的暑假，再捕捉一隻價格不斐的賽鴿不成後，杜奇被痛打一頓，藍迪則設想出報復的對策。市長選舉即將邁入最後幾週，洛伊斯市長和敵對陣營湯米卡賽迪，決定採取不同的選舉策略

歐馬繼續猛烈攻擊巴克戴爾的毒倉。麥諾提自行展開調查，以找出迪安吉洛獄中自殺事件的真正原因。街頭依然浴血，使的羅斯與布瑞爾對他們的區指揮官大起衝突。街頭暴力事件頻傳，令丹尼爾感到萬分棘手。

卡賽迪對警方提出損害控制計畫，沒多久就從波爾曼和丹尼爾那裡得到驚人內幕。他們的選擇是，不是徹底清除就是藏起髒污。

雖然深知可能會危害自己的職業生涯，波爾曼還是對在市政廳展開「獵熊行動」的佛烈蒙和席諾爾開出傳票。卡賽迪專注在有勝算的比賽上。馬洛和鄰居小孩玩羅賓漢的遊戲，不過麥可並不領情。