Elyse Cole

在潔西卡的嘗試失敗後，路易斯必須聘請專業講師為餐廳員工舉辦性騷擾研討會。同時，艾迪試圖把研討會的教學錄像帶當作「黃片」給他的朋友，試圖打動他們，讓他們來他家過夜。

潔西卡賣掉一棟地址為西44街44號的房子後，被迷信緣故影響——數字4在中國文化中是不吉利的。在新學校輔導員的激勵下，艾迪決定競選學生會主席，但一個小謊敗露後，潔西卡的壞運氣也開始影響到他。

當得知泰格伍茲有一半泰國血統時，路易斯和潔西卡受到啟發，想把艾迪和艾文培養成下一個偉大的亞裔高爾夫神童。潔西卡認為，嚴格縝密的訓練方案是成功的秘訣，而路易斯則認為更輕鬆的方法會產生更強的效果。因此，他們將不同的養育方式進行測試，並打了一個友好的賭，看誰能培養出更好的高爾夫球手。與此同時，艾默利決心宣傳泰格伍茲是半個亞洲人的事實。