Frank Birney

懷孕中的潘招募杜懷特幫忙找證據，證明吉姆覺得公司新來的臨時工很漂亮。同時，羅伯特加利福尼亞請求加入安迪、戴洛和凱文的樂隊，讓他們大吃一驚。

理查在一場面試中讓自我佔了上風，迪內許、吉佛爾和傑瑞誤植了一些硬體設備，而厄利奇向大頭仔提案。

致命連環攻擊案發生後，雖然出乎意料，但尼克和漢克發現嫌疑目標可能位於波特蘭某間療養院。

一個漂亮的醫藥代表進入了大家的生活，她同意在潔絲做陪審員時租用她的房間。

一個年輕的陸軍退伍軍人去世，悲痛欲決的兄弟決定為他舉辦一個簡單的火化，而不是排場盛大的軍事喪禮。母親魯絲在邀請哈倫來煮晚餐之後，為尼可拉接受了一個工作。

提名獲獎無數，劇情引人入勝的HBO自製影集「六呎風雲」，本集又有了突破性的發展。布蘭達到病院探視她的弟弟比利並且和耐特大吵一架。