Frank Maharajh

卡梅隆的生日正好是「閏日」，而能慶祝的機會太少了，所以米契要把它做好的話壓力也很大。與此同時，傑的男子氣概受到了質疑，菲爾和男孩們一起慶祝閏日生日的計劃也遭到了女孩們的阻撓。

宅男們發現魔戒電影的道具魔戒在拍賣，它威脅要分裂他們的情誼-逼迫他們選擇要戒指或要友情…

大衛華勒斯決定派麥可出差加拿大，麥可樂不可支。麥可決定也帶上安迪和奧斯卡，安迪和奧斯卡成了意想不到的朋友。吉姆正在倒數潘從藝術學校回來的日子。

當亨利被送進手術室做手術，而她又被叫去做另一個案子時，泰迪把她丈夫的生命交給了她的同事；梅若迪絲和德瑞克收到了期待已久的關於佐拉的消息；他們的病人出現手術後併發症，凱莉和傑克森受到了攻擊；梅若迪絲和亞力克前往鄰近的醫院照顧一個生病的新生兒，他們捲入危及生命的局面。

麥可和林肯為「錫拉」擺好了架勢，克里斯蒂娜下令一槍致命，並開始實施她的計劃。薩拉收到了意想不到的消息，瑟多巴格韋爾 在印度大使館大鬧和「將軍」的偏執導致其死亡。

當「麥德林」一片在坎城影展引起轟動後，文斯為躲避眾人而前往墨西哥；同時在阿里的辦公室，卡爾希望文斯能參與「激情海灘」的演出，但要求要在隔天和文斯面對面討論相關細節